Páginas 7-9

Petición para hacer información

En la muy noble ciudad de Santiago del Estero, cabeza de esta gobernación de Tucumán, a treinta y un días del mes de Diciembre, fin del año de mil quinientos noventa y dos, ante su señoría del señor gobernador Juan Ramírez de Velasco, Capitán general, Justicia mayor de estas provincias por el rey nuestro señor, y en presencia de mí el escribano público de gobernación la presentó el contenido.

Diego Xuarez, clérigo presbítero, Visitador general de este obispado de Tucumán, hijo legítimo del capitán Juan Rodríguez Xuarez, y de doña Catalina Garzón, su legítima mujer, vecinos de esta ciudad de Santiago del Estero, digo que mi derecho conviene ad perpetuam rrey memoriam hacer información y probanza ante Vuestra Señoría de mi habilidad y suficiencia, vida y costumbres para con ello ocurrir al Rey nuestro señor, o a donde a mi derecho convenga para que sea servido hacerme cualesquier mercedes en esta gobernación o fuera de ella.

A Vuestra Señoría pido y suplico sea servido se reciba la dicha información que me ofrezco a dar, y los testigos que presentare declaren por el tenor de estas preguntas.

1. -- Primeramente si conocen a mí el dicho Diego Xuarez y si saben y han visto que soy hijo ligítimo del dicho capitán Juan Rodríguez Suárez y de la dicha su mujer, el cual es conquistador y poblador de estas provincias, y si conocieron al capitán Gonzalo Sánchez Garzón, mi agüelo de parte de madre, uno de los primeros descubridores y pobladores de estas provincias, difunto, cuyo nieto soy.

2. -- Iten si saben y han visto los testigos como e desde muchacho yo me crié en la iglesia catredal de esta ciudad y servicio della, y respeto de mi calidad y merecimientos fui ordenado de misa en las provincias del Perú, y todo el tiempo que los testigos me han conocido hasta hoy día me han visto tratar mi persona honrosa y noblemente siguiendo virtud como es nototrio y no se ha visto ni oído cosa al contrario, y soy de buena fama y crédito y en esta reputación tenido y conocido.

3. -- Iten, si saben, han visto e oído que en estas partes y en las del Perú he vivido con mucha honestidad y recogimiento acudiendo a mi estudio, y no en otro vicio alguno, ni tal se me conoce, y con esta nobleza y virtud los testigos me han tratado y comunicado, y soy persona hábil y suficiente para cualquier cargo y oficio que su Majestad sea servido de hacerme, respeto de mi calidad y ser hijo y nieto de hombres tan principales.

4. -- Iten si saben y han visto como hablo y entiendo la lengua general del Perú y la que se habla en esta tierra.

5. -- Iten si saben que respecto de mi habilidad y suficiencia de ser persona idónea, fuí elegido y nombrado por Visitador general deste obispado como consta del título y nombramiento que pido se muestre a los testigos.

6. -- Iten si saben, han visto e oído los testigos como soy persona de buena vida y costumbres, dando ejemplo con ella, deseando todo amor y paz en la República, y por tal persona soy habido, tenido e conocido sin haber cosa en contrario, y que cabe en mi cualquier merced o mercedes que el rey nuestro señor o su real consejo, audiencias, o visorreyes y gobernadores fueren servidos de hacerme.

7. -- Iten si saben que todo lo susodicho es público y notorio e pública voz e fama.

A Vuestra Señoría pido y suplico que fecha la dicha probanza se me mande dar un traslado o más, autorizados en pública forma, interponiendo a ellos su autoridad y decreto judicial, y para que valga y haga fe, al pié ella certificar Vuestra Señoría como tal gobernador del rey nuestro señor de lo que Vuesa Señoría ha sabido y entendido cerca de lo en mi pedimiento contenido, que en ello se me hace bien y merced, para lo cual el oficio de Vuestra Señoría imploro, y pido justicia. Diego Xuarez.