(1601) Residentes de La Serena, Chile

En su primer periodo como Gobernador del Reino de Chile (1601-1605), Alonso de Ribera, veterano del ejército español en Europa, decide inmediatamente evaluar la situación del reino y sus habitantes, en especial, la de sus tropas. Este quehacer produjo varios documentos de gran valor histórico y genealógico. Se escribieron listas de los soldados en las diversas compañías, a veces con registro de edad y lugar de origen, así como también, de los civiles que se encontraban en las diversas ciudades, fuertes o presidios (guarniciones).

A continuación, se presenta la lista de residentes de La Serena, según fuera recopilado en 1601, para ser enviado al Rey en una cuenta del estado de Chile al año siguiente.

(1601) Lista que el Cabildo de la ciudad de La Serena hizo por comisión de su Señoría, el Gobernador de este Reino, Alonso de Rivera, a veinte días del mes de mayo de mil seiscientos y un años, con las edades y oficios de cada uno y de dónde son naturales. Es como sigue:

(PARES-- AGI,PATRONATO,228,R.31, im. 106)

1. Antonio Chacón
ORIGINAL	MODERNIZADO
el capⁿ ant^o chacon Vez^o de la ciud de mendoça hijo legitimo de Rodrigo chacon. Natural de la Villa de frejenal de sesenta y tres as^o	El capitán Antonio Chacón. Vecino de la ciudad de Mendoza. Hijo legítimo de Rodrigo Chacón. Natural de la villa de Fregenal. De sesenta y tres años.
2. Hernando de Aguirre
el gen^al hern^do de aguirre h. del g^or fran^co de aguirre N de talauera de la Reyna Vez^o de setenta y dos años	El general Hernando de Aguirre. Hijo del gobernador Francisco de Aguirre. Natural de Talavera de la Reina. Vecino de setenta y dos años.
3. Diego de Morales
Don Di^ode morales h. de di^o s^es de hedad de quarenta as^oVez^o encom^ro y natural de la dha ciudad de la serena	Don Diego de Morales. Hijo de Diego Sánchez. De edad de cuarenta años. Vecino encomendero y natural de la dicha ciudad de La Serena.
4. Pedro de Cisternas
P^o de cisternas H. del mis^o N.de la serena de quarenta y tres as^o Vez^o	Pedro de Cisternas. Hijo del mismo. Natural de La Serena. De cuarenta y tres años. Vecino.
5. Diego Álvarez de Tobar
el contador diego alvarez de touar h. del m^o n. de la serena de quarenta y cinco años	El contador Diego Álvarez de Tovar. Hijo del mismo. Natural de La Serena. De cuarenta y cinco años.
6. Francisco de Riberos Figueroa
el capⁿ fran^co de Riberos Fig^a h del m^o n. de santgo Vez^o de treinta y quatro as^o	El capitán Francisco de Riberos Figueroa. Hijo del mismo. Natural de Santiago. Vecino. De treinta y cuatro años
7. Gabriel de Ortubia
Don Grauiel de ortubia Vez^o de la cui^d de sJu^o h. de ant^o franco caueza de Vaca de treinta y quatro as^o	Don Gabriel de Ortubia. Vecino de la ciudad de San Juan. Hijo de Antonio Francisco Cabeza de Vaca. De treinta y cuatro años.
8. Juan de Mendoza
el capⁿ Ju^o de mendoça Vez^o encom^ro h de lope de landa n de santg^o de treinta y cinco as^o	El capitán Juan de Mendoza. Vecino encomendero. Hijo de Lope de Landa. Natural de Santiago. De treinta y cinco años.
9. Pedro Pastene
el capⁿ P^o Pastene Vez^o hijo de Ju^o baut^a n de santg^o de quarenta as^o	El capitán Pedro Pastene. Vecino. Hijo de Juan Bautista. Natural de Santiago. De cuarenta años.
10. Juan de Baldovinos
el capⁿ Ju^o de baldouinos Vez^o encom^ro h del m^o n de flandes de 36 as^o	El capitán Juan de Baldovinos. Vecino encomendero. Hijo del mismo. Natural de Flandes. De 36 años.
11. Francisco de Jodar
fran^co de Jodar alfz h del licen^do anton de Jodar n de baeça de 46 as^o	Francisco de Jodar. Alférez. Hijo del Licenciado Antón de Jodar. Natural de Baeza. De 46 años.
12. Luis Sánchez de Herrera
el tess^o Luy s^es de Herr^a h. de andres s^es n. de triana de 44 as^o	El tesorero Luis Sánchez de Herrera. Hijo de Andrés Sánchez Natural de Triana. De 44 años.
13. Pedro Páez de Mondaca
P^o paez de mondaca. h de ju^o gutierrez n. de ayam^te de 35 as^o	Pedro Páez de Mondaca. Hijo de Juan Gutiérrez. Natural de Ayamonte. De 35 años.
14. Juan Caro de Mondaca
Ju^o caro de mondaca h. de ju^o gutierrez n. de ayam^te de 35 as^o	Juan Caro de Mondaca. Hijo de Juan Gutiérrez. Natural de Ayamonte. De 35 años.
15. Pedro Cortés, el Mozo
P^o cortes el moço H del m^o n de la ser^a de 23 as^o	Pedro Cortés, el Mozo. Hijo del mismo. Natural de La Serena. De 23 años.
16. Juan Bautista de Campos
Ju^o bautista de campos escriu^o Pu^co h del m^o n de Pliego de 32 as^o	Juan Bautista de Campos. Escribano Público. Hijo del mismo. Natural de Pliego. De 32 años.
17. Martín de Salazar
mrn de salaçar mercader h de Ju^o n de la serena de 30 as^o	Martín de Salazar. Mercader. Hijo de Juan. Natural de La Serena. De 30 años
18. Juan Páez
Ju^o Paez h del m^o n del peru de cinq^ta y q^tro as^o	Juan Páez. Hijo del mismo. Natural del Perú. De cincuenta y cuatro años.
19. Hernando Páez
Hernando Paez mercader h de Ju^o n de la serena de 40 as^o	Hernando Páez. Mercader. Hijo de Juan. Natural de La Serena. De 40 años
20. Juan Páez, el Viejo
Ju^o Paez el biejo de ochenta as^o ynpedido	Juan Páez, el Viejo. De ochenta años. Impedido.
21. Martín de Olmos
mrn de olmos mercader h del m^o n del cuzco de 60 as^o	Martín de Olmos. Mercader. Hijo del mismo. Natural de Cuzco. De 60 años.
22. Pedro García de Cáceres
Pedro g^a de Caceres H de di^o n de caceres de 35 as^o	Pedro García de Cáceres. Hijo de Diego. Natural de Cáceres. De 35 años.
23. Alvaro Gómez de Astudillo
alu^o gomez de astudillo escriu^o de R^os hijo de basco hernd^ez n de la s^a de 26 as^o	Alvaro Gómez de Astudillo. Escribano de Registros. Hijo de Vasco Hernández. Natural de La Serena. De 26 años.
24. Antonio de Quirós
Ant^o de quiros H de Grauiel N de la s^a de 18 as^o	Antonio de Quirós. Hijo de Gabriel. Natural de La Serena. De 18 años.
25. Juan Sánchez
Juan s^es H de Br^me N de la s^a de 48 as^o	Juan Sánchez. Hijo de Bartolomé. Natural de La Serena. De 48 años.
26. Alonso de Olmos de Orozco
al^o de olmos de quiros orozco mercader h. de mrn n de la s^a de 23 as^o t^do quiros	Alonso de Olmos de Quirós Orozco. Mercader. Hijo de Martín. Natural de la Serena. De 23 años. tachado Quirós

(PARES-- AGI,PATRONATO,228,R.31, im. 107)

27. Fernando Enríquez
fern^do enrriquez mercader h de don P^o n de la ysla esp^la de 33 as^o	Fernando Enríquez. Mercader. Hijo de don Pedro. Natural de la Isla Hispaniola. De 33 años.
28. Rodrigo de Espinosa
R^o despinossa h de Ju^o n de la s^a de 45 as^o	Rodrigo de Espinosa. Hijo de Juan. Natural de La Serena. De 45 años.
29. Juan Pérez
Ju^o perez sastre h de gonzalo Perez n de la Serena de 41 as^o	Juan Pérez. Sastre. Hijo de Gonzalo Pérez. Natural de La Serena. De 41 años.
30. Hernando Martínez
Hernando mrnez sastre h de [...^]o n de santgo de 60 as^o	Hernando Martínez. Sastre. Hijo de [...]o. Natural de Santiago. De 60 años.
31. Tomás de Villa
tomas de billa carpinte^o H de guillermo n de baldiuia de 34 as^o	Tomás de Villa. Carpintero. Hijo de Guillermo. Natural de Valdivia. De 34 años.
32. Juan de Oliva
Ju^o de oliua H del m^o n de la s^a de 60 as^o	Juan de Oliva. Hijo del mismo. Natural de La Serena. De 60 años.
33. Juan del Castillo Cartagena
Ju^o del castillo cartag^a H del dicho n de gibraltar de 60 as^o	Juan del Castillo Cartagena. Hijo del dicho. Natural de Gibraltar. De 60 años.
34. Martín Serrano
mrn serrano H de diego N de torrijos de 75 as^o	Martín Serrano. Hijo de Diego. Natural de Torrijos. De 75 años.
35. Juan Flores de Ávila
Ju^o flez de auila alguacil m^or h del m^o n de lima de 35 as^o	Juan Flores de Ávila. Alguacil Mayor. Hijo del mismo. Natural de Lima. De 35 años.
36. Gerónimo de Herrera
g^rmo de herr^a H N de la s^a de 25 as^o	Gerónimo de Herrera. H Natural de La Serena. De 25 años.
37. Juan Leyton
Juan leyton H de ant^o N de la s^a de 20 as^o	Juan Leyton. Hijo de Antonio. Natural de La Serena. De 20 años.
38. Francisco de Ortega
fr^co de ortega h. del m^o n de alvaraez de 60 as^o	Francisco de Ortega. Hijo del mismo. Natural de Alvaraez(?). De 60 años.
39. Cristóbal Tirado
xpoual tirado	Cristóbal Tirado.
40. Pedro de Torres
P^o de torres	Pedro de Torres.
41. Marcos González
marcos gonçalez	Marcos González.
42. Gabriel de Torres
grauiel de torres h de al^o n de la s^a de 60 as^o	Gabriel de Torres. Hijo de Alonso. Natural de La Serena. De 60 años.
43. Juan Barraza
Ju^o barrasa h del m^o n de la s^a de 25 as^o	Juan Barraza. Hijo del mismo. Natural de La Serena. De 25 años.
44. Cristóbal Romero
xpoual Rom^o h del m^o n de la s^a de 40 as^o	Cristóbal Romero. Hijo del mismo. Natural de La Serena. De 40 años.
45. Diego Lucero, el Viejo
Di^o Luzero el Viejo de ochenta as^o	Diego Lucero, el Viejo. De ochenta años.
46. Bartolomé de Morales
B^me de morales na de la s^a de 40 as^o	Bartolomé de Morales. Natural de La Serena de 40 años.
47. Agustín Pereira
agustin Pereyra h del m^o n de la s^a de 60 as^o	Agustín Pereira. Hijo del mismo. Natural de La Serena. De 60 años.
48. Diego Lucero, el Mozo
Diego Luzero el moço Vez^o de la ciu^d de sⁿ Juan n de la s^a de 38 [...]	Diego Lucero, el Mozo. Vecino de la ciudad de San Juan. Natural de La Serena. De 38 [años].
49. Juan Gómez Isleño
Ju gomez ysleño Vez^o de la çiu^d de sⁿ Ju^o de setenta as^o	Juan Gómez Isleño. Vecino de la ciudad de San Juan. De setenta años.
50. Rodrigo de Armenta
R^o de armenta h de g^o n de san lucar de 55 as^o	Rodrigo de Armenta. Hijo de Gonzalo. Natural de Sanlúcar. De 55 años.
51. Pedro de Herrera
P^o de herr^a h del m^o n de la s^a de 46 as^o	Pedro de Herrera. Hijo del mismo. Natural de La Serena. De 46 años.
52. Pedro Juárez
P^o Juarez h de g^o P^ez n de la s^a de 26 as^o	Pedro Juárez. Hijo de Gonzalo Pérez. Natural de La Serena. De 26 años.
53. Francisco Bernardo de Gijón
fran^co Bern^do de Jijon de 50 as^o	Francisco Bernardo de Gijón. De 50 años.
54. Gregorio de Quirós
greg^o de quiros n de santiago de 60 as^o	Gregorio de Quirós. Natural de Santiago. De 60 años.
55. Marco Antonio de Aguirre
el capⁿ marco ant^o de aguirre h del g^or fran^co n deste rrey^o	El capitán Marco Antonio de Aguirre. Hijo del Gobernador Francisco. Natural de este reino.
56. Juan Hernández
Ju^o hernd^ez de sesenta as^o	Juan Hernández. De sesenta años.
57. Antonio Valdés
ant^o baldes de setenta años	Antonio Valdés. De setenta años.
58. Luis Pérez
Luys Perez de sesenta años	Luis Pérez. De sesenta años.
59. Miguel de Astudillo
miguel de astudillo n de la s^a de 35 as^o	Miguel de Astudillo. Natural de La Serena. De 35 años.
60. Juan de Cisternas
Ju^o de cisternas hijo del capⁿ P^o n de la s^a de 25 as^o	Juan de Cisternas. Hijo del capitán Pedro. Natural de La Serena. De 25 años.
61. Alonso de Salazar
al^o de salaçar clerigo n de la s^a de 26 as^o	Alonso de Salazar. Clérigo. Natural de La Serena. De 26 años.
62. Juan Díaz
Ju^o diaz sacristan de 30 as^o	Juan Díaz. Sacristán. De 30 años.
63. Hernando de Arnedo[?]
hern^do de arn^do [?] ordenante	Hernando de Arnedo[?]. Ordenante.
64. Felipe Núñez
felipe nunez ordente	Felipe Núñez. Ordenante.
65. Figueroa
figueroa clerigo de menores ordenes	Figueroa. Clérigo de menores órdenes.
66. Alonso Sánchez Cadenas
alonso sanchez cadenas N de los Reyes	Alonso Sánchez Cadenas. Natural de Los Reyes.

(PARES-- AGI,PATRONATO,228,R.31, im. 108)

Concuerda con la lista original
(firmado)
Escribano Real y Público

Fuente: Alonso de Rivera Gobernador: estado de Chile (1602), Archivo General de Indias,
en PARES-- AGI,PATRONATO,228,R.31