Imagen 5

Yo Juan Xpoual de Villalobos scruiº // 01
del rrey ntro señor y uno delos que rresiden // 02
en La cassa de la conttron de las yndias desta // 03
ciudad de sevilla doy fee que en veynte y tres // 04
ds del mes de henero procimo passado // 05
deste ano de myle e quiºs y noventa e un aºs // 06
ante los sse presidente e jueses oficiales de // 07
su magd desta dha cassa y por ante my el dho // 08
scruiº parescio Juan de sepulbeda y presto // 09
una peticion su tenor dela qul eleva ella // 10
proveyo per los dho sse preste e juesses y de // 11
una y...... que en rrazon // 12
dio escrito que se sigue ---- // 13
Juan de sepulbeda digo que yo soy Vº dela // 14
ciudad de quito de los reynos deel piru // 15
donde tengo mi cassa y familia. de mas tiem // 16
po a stea parte de treynta y seis años y // 17
siempre me ocupado en conquistas, y des // 18
cubrimntos en seruicio de su magd de adonde // 19
se vino a estos rreynos despaña a quinze // 20
meses a poco mas o menos a negocios q // 21
se me an ofrescido y a una cobrança y heren // 22
cia de pedro de sepulbeda mi padre // 23
difunto de mas cantidad de diez y seis // 24
mle ducados parte delos quales tengo // 25
cobrados y enpeçado a enplear y lo de // 26
mas para cobrar benida que sea la mo // 27
neda qye se agyarde dela flota que // 28
ynberno en la habana toda la qual // 29
cantidad tengo de acabar de enple // 30
ar para voluerme a mi cassa en la // 31
primera flota que de aqui saliere pª // 32
el rreyno de terra firme y truxe // 33
conmigo a un hijo mio llamado pedro de // 34
sepulbeda de hedad de veynte y cinco // 35
anos y un sobrino mio llamado pedro // 36
guttez de hedad de diez y site anos anbos // 37
a dos nascidos en el rreynos del peru // 38
y para el seruicio de mi persona y el // 39

Imagen 6

beneficio de mis mercadurias y rro // 40
pa tengo nescesidad de dos criados // 41
por que pido y suplico a Usª mande // 42
se rresciba la ynformacion quel pte // 43
casso dare para que conste mi rrela // 44
cion ser berdadera y su magd me de li // 45
cencia a mi y a mi hijo y sobrino pedro // 46
de sepulbeda y pedro guttez y a // 47
los dhos dos criados que pido se me // 48
haga merced de dar licencia y pido justª // 49
otro si tengo nescesidad de lleuar con // 50
migo una donzella llamada doña // 51
bernaldina gutierres sobrina mia // 52
pobre hija de juan gutierres // 53
de la Sal un primo y de doña // 54
Elbira de rriberas su muger q // 55
ressiden en la dha ciudad de quito // 56
de los quales tengo poder // 57
para llevarla para que // 58
sus padres la rremedien y // 59
casen y paraste seruicio y compa // 60
ñia dela dha dona berna mi sobrina // 61
a menester una duena --- // 62
por que pido y suplico a Ussª asi // 63
mismo mande rresceuirla ynforma // 64
cion que sobre esto diere para que su // 65
magd me haga merced de dar licençia // 66
a la dha dona bernaldina gutierres // 67
my sobrina y a una criada y a su // 68
conpañia y seruicio y pide Justcia // 69
Juan de sepulbeda --- // 70

Auto Bista por los dhos señores // 71
presidente e jueses mandaron // 72
que se rresciba la ynformacion // 73
que ofresce y se le de por testimonio // 74
Juan Xpoval e villalobos Escriuº -- // 75