El Capitán Don Álvaro de Mendoza Figueroa
Chile, 20 de septiembre de 1605

Información hecha a pedimento del Capitán Don Álvaro de Mendoza, Gobernador de las provincias de Chile, para hacer constar el estado que tenía aquella tierra, cuando entró a gobernar y lo que trabajó para pacificarla y conservarla.

La información que, por comisión del Gobernador Alonso de Ribera, hizo
Don Alvaro de Mendoza Figueroa del estado de este Reino cuyo
testimonio cerrado y sellado va con esta, certifico a Vtra. Majestad se
cierta segun he sido informado de personas de aprobación y
confianza a quien se debe dar entera fe y crédito como a los testigos
que parece haber declarado por ella que son hombres honrados
y de entera satisfacción
y así se verifica por cartas y nuevas
que cada día se tienen de los que asisten a la sustentación
de la paz que por la dicha información consta haber dado las
provincias de Arauco, Tucapel y una de las de Catirai, Coyun-
cheses, Gualque, Quilacoya, Quechereguas y Cordillera de
Chillán desde el río de Maule al de la Laja y esto es muy
notorio y que la han continuado hasta hoy, sin que indios
algunos de ellas se hayan levantado como otras veces lo han hecho
en diferentes tiempos y es cosa cierta que los de otras provincias
la vienen ofreciendo mediante la merced que Vtra. Majestad ha hecho a este
Reino de gente y socorro, y por los puestos que se le han tomado
por el dicho Gobernador que han sido de mucha consideración, por cuya in-
dustria y trabajo se ha comenzado a conseguir esta paz y con el so-
corro de mil hombres que han llegado a este Reino y los que vienen
de Nueva España que también han comenzado a llegar, hallará
las cosas dispuestas el que le ha sucedido en el gobierno para
que mediante el favor divino se consiga la paz general tan de-
seada de todos con mucha brevedad, y Vtra. Majestad sea servido, que ...
y prospere a Vtra. Majestad por largos y muy felices años con aumento de
mayores Reinos - de Santiago de Chile - 20 de septiembre, 1605.

El licenciado Fernando Talaverano
(rúbrica)

(1605) Testigos en la relación de méritos de Alonso de Ribera
(modernizado)

PARES-- AGI,CHILE,40,N.13

fojas Nombre Título(s) Edad (Año) Generales/Otro
9r-12v Pedro Cortés Coronel General; Sargento Mayor; Maestre de Campo 65 (1540) Estaba en Chile cuando llegó el Gobernador
12v-16r Don Juan de Quiroga Losada Maestre de Campo General 25 (1580) Casado con cuñada del Gobernador
16r-19v Alvaro Núñez de Pineda Capitán; Comisario General de Caballería 37 (1568) Capitán de caballos cuando llegó el Gobernador a Chile
19v-23r Juan Gómez Hidalgo Capitán; Corregidor y Justicia Mayor de la Rivera de Itata 40 (1565) Estaba en San Bartolomé de Gamboa (Chillán) cuando llegó el Gobernador
23r-27v Don Martín Pacheco Capitán de una Compañía de Infantería española 24 (1581) Vino con el Gobernador desde los Reinos de España
27v-31v Guillén Azme de Casanova Capitán de una Compañía de Infantería 30 (1575) Vino con el Gobernador desde los Reinos de España
31v-36r Antonio de Leyba Valenzuela Capitán de una Compañía de Infantería española 32 (1573) Estaba con el Gobernador García Ramón, cuando llegó el Gobernador
36r-38v Iván Bernardo Carreño Capitán de una Compañía de Infantería española 38 (1567) Estaba en el Perú cuando llegó el Gobernador a Chile
38v-42v Don Fernando de Alarcón Capitán 32 (1573)
42v-45v Juan Agustín Capitán de una Compañía de Infantería española 42 (1563) Llegó a Chile el verano siguiente (que el Gobernador)
45v-49r Pedro de Ascencio Capitán 55 (1550)
49r-52v Luis de Góngora Marmolejo Capitán; Teniente General 50 (1555)
52v-56v Pedro de Mardones Captitán de Artillería del Fuerte de Arauco 42 (1563)
56v-60v Juan de Ibarra Capitán 44 (1561)
60v-64r Juan Pulgar Capitán; vecino encomendero de la ciudad de San Felipe de Arauco 57 (1548)
64r-66v Don Luis de Fuentes Pavón Capitán 43 (1562)
67r-69r Don Pedro de la Barrera Capitán de una Compañía de caballos 25 (1580)
69r-71v Gonzalo Rubio Capitán 54 (1551)
71v-73r Pedro Gómez Alcaide Capitán 40 (1565) Entre varias personas rescatadas de los indios había dos hermanas suyas
73v-75v Diego Trujillo Alférez 30 (1575) Vino con el Gobernador desde los Reinos de España
75v-78r Don Álvaro de Villagra Capitán 44 (1561)
78r-80r Don Gaspar Viera de Alderete Capitán 42 (1563)
80r-83r Gabriel de Mujica Ayudante de Sargento Mayor 32 (1573) Vino con el Gobernador desde los Reinos de España

Fuente: Relación de méritos de Alonso de Ribera, Archivo General de Indias,
en (PARES-- AGI,CHILE,40,N.13)