Esta relación presenta una lista parcial de nombres de los integrantes de la malhadada flota a cargo de Diego Flores de Valdés, que reiniciara su marcha desde Cádiz, el 9 de diciembre de 1581, rumbo a Chile. En 16 naves, se encontraban distribuidos dos grupos de interés: uno era el conjunto de los futuros pobladores del estrecho de Magallanes*, proyecto encabezado, a nombre del Rey, por don Pedro Sarmiento de Gamboa; y, el otro lo constituia la tropa reclutada por don Alonso de Sotomayor, flamante gobernador de Chile.

Por su valor histórico y genealógico, hemos transcrito los nombres de los acompañantes y oficiales de don Alonso de Sotomayor. Aunque no consta si todos los nombrados lograron llegar a Chile—pues la travesía fue penosa, duró casi dos años y hubo fatalidades a lo largo del camino—varios de los que sí arribaron, con el tiempo, llegaron a ser personajes importantes en la vida colonial chilena.

/*/ Para aquellos interesados en la lista completa de pobladores del Estrecho (futuros residentes del fuerte "Rey Don Felipe", más tarde llamado "Puerto del Hambre"), ver: PARES, Archivo General de Indias, PATRONATO,33,N.3,R.29.

(1581) Lista de la gente que salió de España con Alonso de Sotomayor
(modernizado)

PARES-- AGI,PATRONATO,33,N.3,R.15

f 5 (im5/12)
La nao nombrada La Concepción
Gente para Chile
20 soldados de cargo de don Alonso de Sotomayor

f 7 (im7/12)
La nao Santa Catalina
Don Alonso de Sotomayor, gobernador de Chile
Don Luis de Sotomayor, su hermano
Francisco del Campo, capitán y sargento mayor
Alférez Trebislao?? de Heredia
Sargento Peñaranda
ciento y quince soldados, un frayle

f 8 (im8/12)
La nao nombrada Santa María de Pasaje
Gente de Chile
el Capitán Miguel Fernández de Saravia
el Capitán Francisco de Palacios
el Capitán Luis Troche de Heredia
Joan de Contreras, Alférez
Pedro de Palacios, Alférez
Francisco González, Alférez
Jerónimo de Saavedra, Sargento
Luis Duque, Sargento
Orozco, Sargento
Cien soldados de todas tres compañías hay cin-
co casados con cuatro hijos

f 8 (im8/12)
La nao nombrada La Trinidad
Gente de Chile
el Capitán Alonso García Ramón
Alférez Don Alonso de Medina
Sargento Joan de Cárdenas
f 9 (im9/12)
Capitán Francisco de Saavedra
Setenta soldados de entrambas compañías,
entre ellos dos casados, con dos hijos.

f 9 (im9/12)
La nao nombrada San Nicolás
Gente de Chile
Capitán Francisco de Cuevas
Capitán Esteban y Drogo
Capitán Sancho de Vargas
Alonso de Ávila, Alférez
Joan de Campo, Sargento
Ochenta soldados, dos casados

f 10 (im10/12)
La nao nombrada María de San Vicente
Gente de Chile
Capitán Leonardo Cortés
el Capitán Diego Ruiz de Heredia
Van de estas dos compañías, noventa y dos ofi-
ciales y soldados


Fuente: Relación de la gente de armada de Diego Flores de Valdés, Archivo General de Indias,
en (PARES-- AGI,PATRONATO,33,N.3,R.15)