Esta relación presenta una lista parcial de nombres de los integrantes de la malhadada flota a cargo de Diego Flores de Valdés, que reiniciara su marcha desde Cádiz, el 9 de diciembre de 1581, rumbo a Chile. En 16 naves, se encontraban distribuidos dos grupos de interés: uno era el conjunto de los futuros pobladores del estrecho de Magallanes*, proyecto encabezado, a nombre del Rey, por don Pedro Sarmiento de Gamboa; y, el otro lo constituia la tropa reclutada por don Alonso de Sotomayor, flamante gobernador de Chile.
Por su valor histórico y genealógico, hemos transcrito los nombres de los acompañantes y oficiales de don Alonso de Sotomayor. Aunque no consta si todos los nombrados lograron llegar a Chile—pues la travesía fue penosa, duró casi dos años y hubo fatalidades a lo largo del camino—varios de los que sí arribaron, con el tiempo, llegaron a ser personajes importantes en la vida colonial chilena.
/*/ Para aquellos interesados en la lista completa de pobladores del Estrecho (futuros residentes del fuerte "Rey Don Felipe", más tarde llamado "Puerto del Hambre"), ver: PARES, Archivo General de Indias, PATRONATO,33,N.3,R.29.
(1581) Lista de la gente que salió de España con Alonso de Sotomayor
(modernizado)
PARES-- AGI,PATRONATO,33,N.3,R.15
| f 5 (im5/12) |
| La nao nombrada La Concepción |
| Gente para Chile |
| 20 soldados de cargo de don Alonso de Sotomayor |
| f 7 (im7/12) |
| La nao Santa Catalina |
| Don Alonso de Sotomayor, gobernador de Chile |
| Don Luis de Sotomayor, su hermano |
| Francisco del Campo, capitán y sargento mayor |
| Alférez Trebislao?? de Heredia |
| Sargento Peñaranda |
| ciento y quince soldados, un frayle |
| f 8 (im8/12) |
| La nao nombrada Santa María de Pasaje |
| Gente de Chile |
| el Capitán Miguel Fernández de Saravia |
| el Capitán Francisco de Palacios |
| el Capitán Luis Troche de Heredia |
| Joan de Contreras, Alférez |
| Pedro de Palacios, Alférez |
| Francisco González, Alférez |
| Jerónimo de Saavedra, Sargento |
| Luis Duque, Sargento |
| Orozco, Sargento |
| Cien soldados de todas tres compañías hay cin- |
| co casados con cuatro hijos |
| f 8 (im8/12) |
| La nao nombrada La Trinidad |
| Gente de Chile |
| el Capitán Alonso García Ramón |
| Alférez Don Alonso de Medina |
| Sargento Joan de Cárdenas |
| f 9 (im9/12) |
| Capitán Francisco de Saavedra |
| Setenta soldados de entrambas compañías, |
| entre ellos dos casados, con dos hijos. |
| f 9 (im9/12) |
| La nao nombrada San Nicolás |
| Gente de Chile |
| Capitán Francisco de Cuevas |
| Capitán Esteban y Drogo |
| Capitán Sancho de Vargas |
| Alonso de Ávila, Alférez |
| Joan de Campo, Sargento |
| Ochenta soldados, dos casados |
| f 10 (im10/12) |
| La nao nombrada María de San Vicente |
| Gente de Chile |
| Capitán Leonardo Cortés |
| el Capitán Diego Ruiz de Heredia |
| Van de estas dos compañías, noventa y dos ofi- |
| ciales y soldados |
Fuente: Relación de la gente de armada de
Diego Flores de Valdés, Archivo General de Indias,
en (PARES-- AGI,PATRONATO,33,N.3,R.15)