(1607) "Relación de los estranjeros y Portugueses q'ay en Tuquman"
Yo Diego sanchez de araya escriuano Publico del numero de la ciudad de santiago de chile y mayor de gouernacion en estas prouinçias de tucuman por el rrey nuestro señor doy fee y verdadero testimonio a los que el preste (presente) vieren como parece por comisiones y horden del señor alonsso de rribera gouernador capitan gl (general) e justiçia mayor en estas dhas (dichas) prouinçias hizo rregistro de los portugueses y estrangeros que auia (había) en las ciudades de ellas y auiendose hecho parece por el dho rregistro auerse rregistrado los que ayuso (abajo) yran declarados y aunque por ante mi se (h)an despachado comisiones y horden a los tenientes dellas en conformidad de una rreal zedula que le fue despachada para que hiziese aueriguaçion de los portugueses y estrangeros que auia en estas dhas prouinçias no an llegado a tiempo de poderse hembiar a su magd (majestad) en esta enbarcaçion a cuya caussa me mandó que de los dhos rregistros ffechos por su mandado sacare por horden en rrelaçion los que auia dellos y se auian rregistrado por sus nombres naturaleza y hacienda que tienen y en que se ocupan y si son cassados o solteros de suerte que ... se pueda tomar la ynteligençia que convenga en cuya conformidad haciendolo ansi saqué la dicha rrelaçion en la forma e manera siguiente
Sanctiago del estero caueza de esta gon
[Símbolo indica que persona fue censada en 1608 — hay enlace.]
FUENTE: Cartas de gobernadores (1607), ref. PARES-- AGI,CHARCAS,26,R.8,N.38 ; ims. 77 a 79 de 98