MENDO ANTÚNEZ (nacido c1568)

Satisfaziendo a las perguntas que se me manda digo yo mendo antunez - que soy natural de condeixa en el reino de portugal - hijo legitimo de antonio dias y maria antunez - y auera (habrá) quinze años que passe a estas partes con liçençia de don Fernando de sarate governador que fue del paragay (sic) y tucuman - y soi sapatero - y no tengo caudal ninguno mas antes estoi mui pobre - y soi soltero - y no tengo hijos - y soi de edad de quarenta años poco mas o menos - y no tengo servicio nnguno --

(firmado) mendo antunez