DIEGO LÓPEZ DE RIVERA (nacido c1528)

Respondo a las preguntas que por un memorial se me pidio y digo / que me llamo diego Lopez de rrivera - y soy natural de Jibeltá (Gibraltar ?) en el andalusia - y que soy piloto esaminado en la Carrera de la nueua espanna (la Nueva España, actual México) - y que estando en ella el uirrey don Luis de uelasco me ymbio (envió) a llamar para yr al descubrimento de las yslas filipinas el anno (año) de sesenta y dos (1562) con el yeneral (sic) miguel lopez de legaspi (Legazpi) - y uuelto a la nueua espanna uoluy (vuelto a la Nueva España volví) con soccorro otras tres uezes siempre siruiendo a su magestad - desde hay (ahí) passe al peru, - y entré en estas prouinsias de tucuman y habra treinta annos (años) que'stoy en ella siruiendo de soldado a su magestad en descubrimientos y guerras que los señores gouernadores me han querido mandar sin gratificarme mi trauajo, - y ansi estoy pobre - tengo dos hijos naturales - y ochenta annos (años) de edad - y por tan pobre y desuenturado me estoy curando en casa de un vezino amigo mio desta çiudad - y no tengo seruisio ninguno que's fecha en santiago - en ocho dias de Junio 1608

diego lopez de rribera (su firma)