(1608) Santiago del Estero : Censo de la ciudad

 
 
Presentación Informe del
teniente de gobernador
Índice de nombres Transcripción
 
 

MARTÍN YOPEZ CAMPOVERDE (nacido c1553)


Satisfago y Respondo a lo que se me mandó

Yo me llamo Myn (Martín) yopez Campo Verde / Soy natural de la çiudad de amberes prouinçia de brabante en el Condado de flandes / tengo çinquenta y çinco años poco menos / no soy Casado ni tengo hijos ni seruiçio alguno / no tengo offiçio ni benefiçio mas de ser mercader / no tengo hasienda por quanto es Major el deue que a de auer (mayor el "debe" que el "haber")--

Passé a estas partes solo con la liçençia q' Dios me dio / Aunque al presente la tengo para estar - trattar y contrattar en qualesquir (sic) partes de las yndias por conpusiçion (composición) con Don pedro Sores de Ulloa por horden y mandato de su Magestad - ffecha en Santiago del estero - A siete de Junio de Myll Seysçientos y ocho Años

(firmado) Myn yopez Campo Verde