(1608) Santiago del Estero : Censo de la ciudad
JUAN DE MORALES (nacido c1570)
Satisffaze al memorial
Juan de morales - de hedad de treynta y ocho años y ocho años (repetido) - hijo ligitimo de Juan de morales y doña Eluira garçon - nasido y criado en esta ciudad de sanctiago - casado con seis hijos - los cinco varones - que el mayor es de hedad de doze a treze años - y dopues (después) que tuuo hedad para ello siempre a acudido al seruicio de su magestad en lo que le (h)a sido mandado por los gouernadores que (h)an sido y capitanes - a su costa y minçion - tiene una parte de casas ya caydas - y una chacara montuosa - y una estancia con unas pocas de yeguas hasta sesenta cabeças - dozientas obejas y çien cabras - y yo en persona con mis hijos lo guardo por q' no tengo seruiçio - y ansi con toda pobresa y trauajo me sustento - y esta es la uerdad - y lo ffirmo en sanctiago - en nueue (nueve) de Junyo de myll y seisçientos y ocho años
Juo de morales (su firma)