MANUEL MACHADO (nacido c1561)

Sastisfaçiendo a lo que se me manda digo --

que me llamo manuel machado - y que soy natural de Castelo de Vide en el Reyno de portugal - y que no tengo ofiçio ninguno - y que pasé a estos Reynos con premiçion (sic) de esclauos conçedida por el señor uiçoRey (Virrey) marques de Cañete - la cual conçedio al capitan garsia de melo quien su poder uuiesse (hubiese) y en uirtud de su poder nauege por el puerto de buenos ayres en el año de nouenta y siete cantidad de esclauos con que passe a estos Reynos - que (h)a onçe años - y asisti en la çiudad de la plata en (...) un pleyto que se me pusso por auer nauegado los dichos negros por parte del contratador pero gomez Reynel - y fui dado por libre en reuista - y por bien entrado - y soy de edad de quarenta y siete años menos y no mas - y que me (h)e ocupado del dicho tiempo aca en un viaje que hise de negros que conpre en el puerto de Buenos ayres año de seys çientos y dos y los lleue al piru - y en la venta de ellos y cobransas me ocupe hasta el año de çeysçientos y quatro - y despues aca en un enpleo de Ropa de castilla que conpre en el piru la cual enbie a esta gouernaçion adonde se me a uendido (ha vendido) a trueque de ganados bacunos - los cuales tengo enbiado a la uilla de potossi adonde se (h)an uenefiçiado y uenefiçian ya en carniserias y charqui - y que no soy cassado - ni tengo hijos - ni mujer - y que soy Rejidor este año en esta çiudad - y que tengo de hasienda en deudas que me deuen prosedidas de lo que aRiua (arriba) digo - y en ganados bacunos de dose a trese mil pessos - y esto Respondo - y es la uerdad - que's fecha en santiago del estero - en seys de Junio de mil y seysçientos y ocho años

(firmado) M^el machado