PAYO SOTELO DE RIBERA (nacido c1576)

- pasyo (sic) sotelo de Ribera Respondieno a lo que manda su magestad digo

- que me llamo payo sotelo de Ribera - y que soy natural de la çiudad de toledo del reino de Castilla - y q'pase con liçençia de su magestad y para traer dos criados  - y que soy de edad de treinta y dos años poco mas a menos - y que no soy casado ny tengo hijos - y que abra quinze años poco mas a menos que pase a estas partes en la flota en que vino por Jeneral Luis Alfonso Florez en las fragatas de su magestad - y que su magestad por los seruiçios de my padre y aguelos - pedio my padre a su magestad dos mil ducados de Renta para my - y su magestad hize (sic, hizo) merced al dicho my padre de quinientos ducados de Renta en la Villa de yllescas del Reino de toledo - y a my me dio su magestad una sedula de Recomendaçion en que mandaua al virrey don garçia hurtado de mendosa q' me diese de comer en la primera ocazion, la qual tengo en my poder la sedula rreal; el Virrey no me hizo niguna (sic) merced y visto esto me vine a esta prouinçia de tucuman - abra doze años en que me he ocupado en seruicio de su magestad en las ocaziones q'se han oferesido como fue con el Capitan pedro sotelo de naruayz (Narváez) my tio en la çiudad de todos santos de la nueua Rioja donde fue por Capitan y Justiçia mayor - adonde en todas las malocas que se ofereçieron fia (fui a) seruir a su magestad - y asimismo con el capitan Lope brauo de samora - a la pasificaçion de los yndios de la prouinçia de Calchaqui que se avian alsado - y se ahorcaron los casiques q'havian sido causa del alsamiento con (lo que) quedo pasifica y en seruidumbre la dicha prouinçia - todo a my costa y minçion sin aber sido remunerado de manera alguna por mis seruiçios - y por aber acudido con my persona y hazienda estoy neçeçitado y pobre en manera - y aun un muchacho que me sirua no tengo - aun q' por mis partes se ha tenido cuidado en las respublicas y cabildos destas gouernaçion donde me he allado y beuido (vivido) - he sido elegido en la çiudad de salta por alcalde ordinario y regidor dos vezes - y asimismo en esta çiudad de santiago cabeza desta gouernaçion he sido tres vezes regidor y fiel ecxecutor y por auzençia alcalde ordinario y de la hermandad - y esto respondo - y lo frime (sic)

payo Sotelo de ribera (su firma)