(1608) Santiago del Estero : Censo de la ciudad

 
 
Presentación Informe del
teniente de gobernador
Índice de nombres Transcripción
 
 

CRISTÓBAL DE MILLA (nacido c1571)


christoual de milla, de hedad de treynta y siete años natur(a)l de la çiudad de segouia en los rreynos despaña - hijo ligitimo de miguel de milla y maria saenz ya diffuntos, - y el dicho my padre ffue alcaide en la ffortaleza de la dicha çiudad en la puerta de sanctiago -- pase a estas partes abra tiempo de veynte y dos años por la uia del brasil con mi hermano don miguel de milla que al presente es arcediano de la cathedral desta ciudad de sanctiago del estero por su magestad - pasamos en compania de don diego rramirez de haro que vino por contador de las prouinçias del paraguay y tuuo licençias de su magestad para meter alguna gente en su companía - soy Vezino Encomendero desta dicha çiudad de sanctiago abra tiempo de onze años poco mas o menos - tiene mi rrepartimiento llamado / omamax / hasta sesenta yndios - esta em primera Vida - soy casado con doña maria prinçipe de hedad de Veynte y nueue años. hija ligitima del capitan sebastian de dueñas prinçipe y nieta y Visnieta de los primeros descubridores conquistadores y pobladores destas prouinçias como ansimesmo lo ffue el dicho su padre que todos Ellos como Es notorio siruieron mucho a su magestad ansi en el piru como en esta tierra hasta que murieron -- tengo cinco hijos los dos Varones. El mayor de siete años y el otro de çinco y las hijas. la mayor de nueue a diez años y la segunda de poco mas de tres o quatro años y la terçera de dos - tengo casa poblada en esta ciudad En compania del dicho arçediano my hermano: tengo una chacara con dos mill çepas de Viña con arboles de durasnos menbrillos y granados. todo para el sustento de mi casa y ffamilia - y en el pueblo de mirrepartimiento se sienbra trigo y algun mais y sacado lo que combiene para el sustento de la dicha mi casa lo demas se destribuye en dar a los natur(a)les mis encomendados para su sustento por que es gente tan yncapaz que es menester yr em persona a hazerlos sembrar para si propios y darles bueyes y arados para Ello. y lo que coxen lo consumen y despenden sin orden y en hazer brebajes para beuer y enborracharses sin que se pueda rreparar - y ansi es nesçesario guardarles la comyda para quando la an menester y asi no tengo aprovechamiento de lo q'se coxe-- tengo una estançia con dos mill cabecas de ovejas y algunas cabras que de los carneros y cabritos se come en la dicha mi casa (d)onde y en la chacara y estançia tengo los yanaconas q'son fforsosos para el seruiçio y guarda a los quales doy el sustento y vestidos confforme a su uso que an menester - E padesido muchas enffermedades y en el tiempo que tuue salud rresidiendo en la çiudad de cordoua desta gouernacion en tiempo q'los naturales estauan de guerra acudi en las ocasiones q'se ofresieron al seruiçio de su magestad y pasifficaçion dela tierra con mis armas y cauallos a costa del dicho mi hermano -- y en esta çiudad me (h)e ocupado en cargos de la rrepublica como En ser rregidor ffiel executor y alcalde de la hermandad saliendo a correr la tierra. E sido alguazil mayor de la sancta cruzada - sustento siempre dos cauallos - en my casa tengo cota arcabuz lança y adarga y mi espada. - tengo un criado en el pueblo. - no tengo ningun esclauo ni esclaua.  Estoy pobre y enpenado por q'el rrepartimiento lo que da es poco y eso en pauellones de lana y algodon. - y esto lo compro y lo doy a mi costo - y esta es la verdad - ffecho en sanctiago del estero En catorze de Junio de mill y seiscientos y ocho anos.

tachado quatro/no valga.  Entre Renglones tres, Y La

Xpobal de mylla (firma)