GASPAR RODRIGUEZ (nacido c1545)

- El capitan gaspar Rodrigues, satiffaziendo A las preguntas del memorial que para este effecto se me dio - digo que soy natural de un pueblo llamado ffaylde (Faílde) dos leguas de bragança en el rreyno de portugal - y pase a los rreynos del piru por la uia de tierra ffirme abra tiempo de quarenta y çinco años siendo muchacho por paje de un capitan de un nauio de la fflota que venia a nombre de dios de donde pase a panama y de alli a la çiudad de los rreyes y subi a los charcas y en compania del capitan diego pacheco q'vino a gouernar estas prouinçias de tucuman - entré por soldado a mi costa y mincion y me (h)e ocupado siempre en seruiçio de su magestad hallandome en la conquista y poblaciones de la ciudad de talauera y la ciudad de cordoua adonde ffuy descubridor conquistador y poblador della en compania del gouernador don geronimo Luis de cabrera y ansimismo en conpania del gouernador hernando de lerma me halle en la conquista poblacion de la ciudad de lerma del Valle de Salta y e acudido quatro vezes con los gouernadores y capitanes que (h)an ydo a la conquista y pasifficacion de los naturales del balle de calchaqui q'son yndios belicosos y rrebeldes - y Ultra desto en compania del gouernador Juan Ramirez de Velasco me halle en la conquista y poblacion de la cuidad de la nueva rrioja - y sin esto en todas las ocaçiones de corredurias y malocas q'se (h)an offrescido ansi en los termynos desta ciudad en la sierra y en los llanos e acudido de ordinario al rreal seruicio y conquista de la tierra - y en la ciudad de sant miguel de tucuman me ocupe tres años en la pasifficaçion de los naturales rreuelados de manera que a tiempo de quarenta y tres años q'sirvo a su magestad en esta tierra siempre a mi costa y mision como es notorio en toda ella - soy al presente de hedad de sesenta y tres años poco mas o menos.  E sido quatro vezes alcalde ordinario y otras muchas rregidor y alfferes y alcalde de la hermandad y lugartheniente de gouernador y estos an sido mis officios y ocupaçiones - soy Vezino Encomendero desta dicha ciudad de santiago - llamase mi rrepartimyento chapisgasta - terna (tendrá) hasta noventa yndios con viejos rreseruados - estan en primera vida  - soy biudo - tengo una sola hija llamada doña Juliana - tiene ocho hijos. los tres barones y las çinco he(m)bras - tengo las casas en que biuo cubiertas de paxa tierra y acensuadas (a censo) - tengo una chacara con dos mill çepas de viña y alguna arboleda de menbrillos y durasnos q'se gastan en sustento de mi casa donde tengo hasta ocho yanaconas q'acuden a la dicha chacara - y a lo demas terne (tendré) hasta çient vacas y dos mill obexas con que sustento my persona y la dicha mi hija y nietos q'los tengo en mi compania y a mi yerno asimesmo - y en el dicho rrepartimiento se siembra trigo y mais donde esta un hombre asalariado que mira por ello - y lo que se coxe es para sustentarme y a mi ffamilia y a los propios naturales por q'hes gente tam (tan) baruara (bárbara) e yncapas que es menester guardarles la comida y lo mas del año darsela por rracion por que la que coxen para si la despenden y gastan sin tener orden en ello por ser gente de tal condiçion q'todo lo mas del año hazen borracheras sin que se pueda rremediar y esto es general - y asi el aprouechamyento q'dan es un poco de lienço de algodon y ese lo compro para veneffi(ci)arlo - y asi estoy pobre - y no tengo ningun esclauo ni esclaua - y aunque's mi nescesydad mucha siempre sustento dos cauallos. - En mi casa tengo mi cota y arcabuz lança y adarga y espada - y esta es la verdad y lo ffirmo de mi nombre - en sanctiago del estero en treinta dias del mes de mayo de mill y seiscientos y ocho años.

gaspar Rg^z (su firma)