JUAN PÉREZ MORENO (nacido c1508)

---

- Satisfacion de las preguntas que la magestad del Rey mi señor ma(n)da hacer

- Son las siguientes q' declaro/

1a. A la primera pregunta digo que me llamo Ju^o perez Moreno y que tengo hedad de mas de cien años,

2a. Y que soy natural de los reynos de españa de la Villa de Utrera,

3a.  Y digo que passe de españa con mis padres a la nueua España y que mis padres traerian licencia que estonces que (h)a nobenta años no pasaua nadie sin licencia, y de la nueva españa vine con mis padres al pyru donde fallecieron

4.  Y digo que en lo que estou ocupado y me (h)e ocupado siempre de ochenta años a esta parte, es en servir a su magestad en los Reynos del Pyru, y en esta governacion en el descubrimiento y poblaciones della, y en el pyru me halle en la batalla de chupas, contra don diego de almagro q' andaba alçado con el pyru, donde fue vencido el tyrano y dada la tierra a su magestad y esta vitoria gano El Licenciado Vaca de Castro, y me halle en aquella vatalla con un alcabuz en su servicio/ tambiem declaro que me halle quando salimos desta tiera de tucuman a la del pyru, çiento y setenta hombres que salimos, hallamos a gonçalo pizarro alçado con los Reynos del piru contra su magestad y alzamos vandera los que salimos desta tierra en servicio de su magestad, y francisco de caravajal maesse de campo de gonzalo Pizarro, em pocona tuvo rrecuentro con nosotros, y por nuestros pecados y por traer mas pujança que nosotros, nos desvarato y vencio matando muchos de nosotros - y pasamos muchas deshonrras y trabajos en el vencimiento

5a.  también declaro que en los Reynos del piru, me hallé con el Licenciado de la gasca que vino a los Reynos del piru contra Gonçalo Piçarro por orden de su magestad aquietar el Reyno que lo tenia tyraniçado el dicho Gonçalo Piçarro, y dio batalla el licenciado de la gasca en el Valle de Jajaguana (Jaquijaguana) dos leguas del cuzco, donde fue el tirano Gonçalo Piçarro vencido, y cortada la cabeça y reducidos los Reynos del piru a su magestad y yo me halle en esta batalla en seruicio de su magestad con un alcabuz

6a.  Los oficios que (h)e tenido an sido seruir a su magestad como (h)e dicho en el piru y en estas provincias de tucuman, (h)e sido teniente y capitan de la ciudad de santiago del estero tres veces la una por el governador el Licenciado Lerma y la otra por el governador que fue desta tierra gonzalo de Abrego // y la tercera por don pedro de mercado gobernador que fue desta provincia - y de la ciudad de San miguel (h)e sido tres veces capitn y teniente por los gobernadores que an governado esta tierra que de todo mostrare los titulos cuando fuere menester -

- he sido tambien alferez general desta provincia por el governador hernando de lerma - quando fuimos a la poblazon de Salta donde gaste mucha hazienda

- he sido sargento mayor por el gobernador don Geronimo Luis de cabrera, gobernador que fue desta provincia quando fue a poblar la ciudad de Cordoua, donde gaste grande suma de hacienda --

- he tenido otros cargos preeminentes que mostraré papeles dellos cuando fuere menester /

- he sido ocupado en el piru por la audiencia Real en un alçamiento que quiso hacer un clerigo llamado Zambrano, y me nombro la audiencia Real por su capitan para  q' Recogiese la gente que avia en los chichas y en otras partes para (a)quietar este alçamiento en seruicio de su magestad y desto tengo provision de la Real audiencia

- tengo dos provisiones del ViRey don francisco de Toledo ViRey que fue del piru, para jumtar la gente que abía salido desta tierra, en Amaguaca, y que me obedeciesen y cumpliesen mis mandamientos,

  Y otra que me envio desde el cuzco el dicho viso rrey para que metiese la gente en esta provincia, y me obedeciesen y cu(m)pliesen lo que en orden al seruicio de su magestad les ma(n)dase y desto tengo provisiones.-

7a.  declaro que soy vezino de la ciudad de santiago del Estero --

8a.  y declaro que tengo docientos yndios la mitad dellos viejos y sin provecho -- llamase mi repartimiento Chiqligasta (Chicligasta) -- y declaro que los yndios que tengo estan en la primera vida en nombre de su magestad

9a.  Y declaro que estoy casado con una muger noble llamada doña maria davalos de hedad de sesenta años --

10a.  La hacienda que tengo yo y mi mujer seran mil vacas y dos mil obejas,  y tengo  diez yanaconas en el seruicio de mi casa y chacaras -

11a.  y declaro que tengo casa en la ciudad de Santiago y que tengo tres pedaçuelos de viñas de los quales como ubas y hago quarenta o cinque(n)ta arrobas de vino para el seruicio de cassa -

12a.  que no siembro en la ciudad por no aber tierras para ello y asi siembro en el repartimiento por tener acequia y buenas tierras para ello -

13a.  y declaro que no tengo hijos sno muchos nietos y viznietos y todos pobres que mueren de ha(m)bre y pasan mucha necesidad. que yo no lo puedo remediar por el poco posible que tengo porque como tengo dicho los mas de mis yndios son viejos y de poco provecho

14a.  (H)a que soy vecino sesenta y seys años (¿1542?) y como tengo declarado de continuo me (h)e ejercitado en el seruicio de su magestad que esto e tenido siempre por officio en guerras de yndios y de españoles alçados, como tengo declarado -

15a.  Declaro que las armas que tengo son, una cota y una celada y unos quijotes, y un braçalete, y dos alcabuces, dos lanças dos partesanas y dos adargas

16a.  en mis haciendas y casa sustento seis caballos en mi caballeriça - tengo en mis haciendas dos mayordomos.

Juan Perez Moreno (¿su firma?)