Bloque 2, Página 2v

En dies yocho de abrill de mill y seis //01
cientos, y veinteydos años ante el // 02
maese de campo Lope bravo de // 03
çamora vecino y alcalde hordinº // 04
de esta ciudad se presento este // 05
ynterrogatorio --------------------------- // 06

ynterrog       El Liçençiado esidro xuares bauiano // 07
presuitero cura y maestro de capi // 08
lla y predicador en la santa catre // 09
dal desta ciudad digo que encon // 10
fformidad de las prouisiones de la // 11
rreal audiençia de la plata y de // 12
mas preheminencias que ay para // 13
hazer prouanças de seruisios me // 14
conuiene prouar las que ehecho y mis // 15
padres y aguelos hermanos y otros // 16
deudos ansi en esta prouincia como // 17
en los rreynos del piru para // 18
cuyo effeto = a Vmd [vuestra merced] pido y suplico // 19
mande que los tºs [testigos] que presentare // 20
declaren por el tenor de las pre // 21
guntas que se contiendan que son // 22
las siguientes y pido justicia Y que // 23
se saque un tanto de la dha pro // 24
uision y se ponga por cabesa esta // 25

1 primeramte declaren los testigos // 26
si conocieron al capitan Joan // 27
rrodriguis Xuares y al capitan // 28
gonçalo sanches garçon vecinos // 29

Bloque 2, Página 3r

y encomenderos que fueron de esta // 30
ciudad padre y aguelo del dicho Licen // 31
çiado ysidro Xuares bauiano y si co // 32
noçen a su madre doña catalina gar // 33
çon hija del capitan gonçalo sanchez // 34
garçon y al dicho Liçençiado y al capn // 35
Joan Xuares Bauiano y al capitan // 36
phelipe Xuares bauiano y conocie // 37
ron al capitan alonso sanches // 38
garçon y al capitan diego garçon y a // 39
juan garçia garçon y al capitan her // 40
nando garçon sus tios digan lo que sa// 41
ben --------------------------- // 42
2 Iten si sauen que el dicho capitan // 43
Joan rrodrigues Xuares padre ligitimo // 44
del dicho ysidro Xuares bauiano y el // 45
capitan gonçalo sanches garçon su // 46
aguelo despues de auer seruido a su // 47
magd en los rreynos del piru como // 48
pobladores y conquistadores de ella // 49
y en las rrebeliones contra los tiranos // 50
que hubo en el dicho rreyno y despues // 51
de la paçificacion della donde fue // 52
ron muchos y notables seruisios a su // 53
magd fueron de los primeros descu // 54
bridores y pobladores que entraron // 55
a esta tierra biniendo siempre a su // 56
costa y mincion con sus harmas // 57
y caballos y criados y con mucho lus // 58
tre de sus personas se vinieron a la // 59
poblacion de esta ciud de santiago // 60
del estero y en las demas ciudades // 61

Bloque 2, Página 3v

de estas prouinçias hasta que muire // 62
ron digan lo que sauen ----------------------// 63
3 yten si sauen quelos dhos capitanes // 64
joan rrdrigues Xuares y gonçalo san // 65
ches garçon fueron vecinos encomen // 66
deros de esta dha ciud de santiago y en // 67
ellas tubieron sus casas pobladas // 68
acudiendo a todos los negocios y corre // 69
durias siempre yendo en ellas por // 70
capitan aguerra sustentando a los // 71
soldados a su costa y mincion en / /72
el seruisio de su Smagd y acudiendo // 73
siempre a sustentar soldados con // 74
mucho gasto y costa hasta que murie // 75
ron y por auer sido tanto el gasto // 76
que tubieron en lo susodho murie // 77
ron pobres y quedaron sus hijos // 78
como es notorio digan lo que sauen // 79
4 yten si suen que los dhos capita // 80
nes Joan xuares bauiano y phe // 81
lipe xuarez bauiano hermanos // 82
del dho licençiado ysidro Xuarex // 83
bauiano y el capitan diego gar // 84
çon y el capitan hernando garçon // 85
sus tios siempre siruieron a su Smagd // 86
y el capitan alonso sanches // 87
garçon y juan garçia garçon en // 88
todas las ocasiones en esta ciudad // 89
y sus terminos y el dicho capitan // 90
Joan Xuares bauiano y el capi // 91
tan alonso sanches garçon y el // 92

Bloque 2, Página 4r

capitan diego garçon los dhos fue // 93
ron a la poblaçion de salta y los // 94
dichos sehallaron en la poblaçion // 95
de la rrioja cuidad de todos san // 96
tos y el dicho capitan phelipe xuares // 97
bauiano se hallo en la nueba po // 98
blaçion de la rrioja y asimesmo // 99
se hallo en la poblaçion de san // 100
joan de la rriuera y luego se hallo // 101
en la rredificacion y siempre a su // 102
costa y mincion y saliendo siempre // 103
a las corredurias por capitan ague // 104
rra y lo esta al presente en el // 105
rreal seruisio digan -------------- // 106
5 yten si sauen que el dho liçençiado // 107
ysidro Xuares bauiano a tenido // 108
muchas hermanas ligitimas que // 109
por ellas y otros sus deudos esta en // 110
parentado con la gente princi // 111
pal de esta tierrra Vecinos y otras // 112
personas de calidad y conozidos // 113
meritos y seruisios de su magestad // 114
y esto es notorio digan ... --------------- // 115
6 yten si sauen que el dho Licenciado // 116
esidro Xuares bauiano es hijo de la tie // 117
rra nacido y criado en esta dha çiud // 118
de santiago y en la yglesia catredal // 119
della desde pequeña hedad acudio // 120
al seruisio dela santa ygleçia // 121

Bloque 2, Página 4v

catredal hordinariamente y fue // 122
en ella de mucho effeto por la bos // 123
y destresa del canto y asta que fue // 124
hordenado de epistola y salio al rrey // 125
no de chille a acauar sus estudios // 126
y prosiguiendo en su catredal // 127
en seruisio de dios ntro señor en // 128
su santa ygleçia en cargos eclesias // 129
ticos despues que fue saçerdote boluio // 130
de esta ciudad de santiago auien // 131
do seguido sus estudios en la qual // 132
en sermones que ahecho en esta // 133
santa catredal a mostrado sus Letras // 134
y sufiziençia digan loque sauen -- // 135
7 yten si sauen que por su sufi // 136
ciencia partes y letras se le adado // 137
el officio de cura y maestro de capi // 138
lla en la dha santa ygleçia catredal // 139
de esta cuidad que al pressente // 140
esta siruiendo con gran satisfa // 141
çion digan lo que sauen ----------- // 142
8 yten si sauen que por ser pobre // 143
este obispado son muy tenues los // 144
gajes que el Dicho Liçençiado tiene // 145
en los dhos officios de cura y maestro // 146
de capilla y con ellos no se puede // 147
sustentar a si y a su madre pobre // 148
que tiene en su casa y a una herma // 149
na viuda y muchos sobrinos que pen // 150
den del dicho Liçençiado siendo como // 151

Bloque 2, Página 5r

son personas de calidad y de padres // 152
aguelos y hermanos y otros deudos tan // 153
benemeritos digan lo que sauen =// 154
9 yten si sauen que el dho esidro Xuares // 155
Bauiano a si por los meritos de su // 156
persona letras y calidad suya y de sus // 157
padres y aguelos y los demas sus // 158
deudos ya rreferidos es digno de que // 159
su magd siendo seruido le haga mrd // 160
de manera que pueda sustentar // 161
sse conforme a la calidad de tal // 162
saçerdote y tan bemerito y acudir // 163
a sus obligaciones congruamente // 164
q La mrd que su magd fuere seruido // 165
hazerLe en el bien empleada y dara // 166
buena quenta como lo a hecho en // 167
todos los demas cargos y officios // 168
eclesiasticos que a tenido digan // 169
Los testigos lo que sauen y entien // 170
den este casso etta ------- // 171
10 yten si sauen que todo lo susodho // 172
es publico y notorio y publica bos // 173
y ffama el liçençiado esidro Xua // 174
res bauiano ---------------------------- // 175
decreto      El Alcalde vista mando que de ynffor // 176
maçion delo contenido eneste // 177
ynterrogº y cometio la rreçepçion // 178
examen y juramento de los tºs // 179
al presente escriuano y dio comision // 180