Imagen 5 [Bloque 2, im. 1r]

El Maese de campo Juan suarez babiano vecino en comendero // 01
dela Cuidad de Santiago del Estero dela prouia de Tucuman == // 02
dize que amuchos años que sirve a VMd en la dicha prouincia // 03
endiferentes ocasiones que sean ofrecido enella, y por nombramiento // 04
del Gouor Don Juo Alonso de Vera y zarate fue capitan de infanteria // 05
y el año de 631, haviendo se reuelado los Indios del valle de Calcha // 06
qui y echo muchas muertes rrobos yatrocidades y quemado la Iglea // 07
Tratando Don Felipe de Albornoz siendo gouernador dela dicha // 08
prouincia de ir a su castigo allanamiento y pacificacion combocan- // 09
do para esto alos vecinos feudatarios della, por la satisfacion que de // 10
su persona tenia le nombro por capitan y comisario dela caua- // 11
lleria para esta jornada en la qual lleuo algunos soldados asu // 12
costa con sus Armas y cauallos señalandose enesta ocasion co- // 13
mo baleroso soldado entrando por los altos de Tolombones y // 14
pacioca hacia la cordillera de catamarca al descubrimiento de // 15
los minerales de oro y plata que setuuo notiçia auia enella fun // 16
dacion y poblacion del Cuidad de nra. señora de Guadalupe // 17
de Calchaqui, tiniendo asu cargo la asistencia y traça del fuerte // 18
que se hico enella por lo mucho que importaua para la seguridad // 19
dela tierra y delos naturales del dho valle. Y el dicho ano de 631 // 20
por fines del tiniendo auisso el dicho Gouor que los Indios del // 21
dicho valle de calchaqui se hauian buelto a alçar y muerto // 22
al capitan Don Juan de Abreu sutheniente y Justicia mayor del // 23
y a otros veinte y quatro soldados que con el estauan y auian lle- // 24
gado legua y media dela cuidad de Tucuman a hacer una // 25
rramada y carpinteria matando algunos negros y rroban- // 26
do muchas herramientas y otras cossas haciendo otros daños // 27
considerables en el valle de choromoros de rrobos deganados // 28
mayor imenor y muerte de Indios, rresoluio el dicho Gouor // 29
ayr personalmente a su castigo combocando atodos los en- // 30
comenderos y demas vecinos y por la buena quenta que // 31
hauia dado delo que auia sido a su cargo le nombro // 32
por Capitan y cauo de toda la gente que hauia de salir de la // 33

Imagen 6 [Bloque 2, im. 1v]

dicha Ciudad y el año de 632 porel alcamiento y muerte que los // 34
Indios del valle de Londres hauian hecho y otros y resultos le // 35
dio comision el dicho Gouernador para que hiciese lista del Veinte // 36
españoles y 200 Indios q se preuiniesen delas armas y municio- // 37
nes neçesarias y lleuase en su compañia para la defensa de aque // 38
prouincia y el año de 634 tiniendo orden eldicho Governador // 39
del Presidente y Audiencia delos charca para haçer nueba en // 40
trada en el dicho valle de calchaqui le proueyo por maese de // 41
campo general para esta jornada en que procedio con la mesma // 42
satisfacion por lo qual el de 636, le nombro en el mesmo cargo // 43
para la que voluio a haçer al dicho valle, y entodas estas ocasiones // 44
se hallo entodos los renquentros y guacauaras que le tubieron// 45
con los Indios pasando muchos trauajos hambre y rriesgo dela // 46
vida haciendo muy particulares seruizios y sustentando // 47
cantidad de soldados asu costa y aunque con el dho cargo // 48
le señalo el dicho Gouernador sesenta ducados de sueldo al // 49
mes no le admitio ni rreciuio ayuda de costa alguna, dan // 50
do quenta a VMd el dicho Gouernador delo que auia obrado // 51
enladicha jornada y dels personas de quenta que le auian // 52
asisitido enella mando VMd selediese las gracias dema delo // 53
qual asido alcalde ordinario dela dicha çiudad de // 54
Santiago del Estero, y el año de 641 Theniente General y Gouor, // 55
en interin dela dha prouincia de Tucuman por Titulo de // 56
Don Juan de Lizaraçu Presidente que fue dela dicha Auda // 57
de los charcas por ausençia de Don Franco de abendano pro // 58
pietario quese allaua en buenos ayres y el de 643. el Governa- // 59
dor Don Baltasar de figueroa y guebara le nombre por su Te- // 60
niente de Justicia mayor y capitan aguerra de la dha Ciudad // 61
dando de todo muy buena quenta; y es hijo lixitimo del Capn // 62
Juan suarez babiano y Doña Maria de Villarroel y nieto // 63
paterno del Capitan Juan Rodriguez Suarez y Dona Catalina gar- // 64
con y materno del capitan Diego de Villarroel y viznieto ma // 65
terno del capitan Goncalo sanchez garçon uno de los siete que // 66
primero entraron al descubrimiento y pacificacion de las // 67
dichas prouincias de Tucuman y en ella hiço considerables // 68
seruicios hasta que fallecio, y el dicho Capitan Diego de Villa // 69
rroel su abuelo materno tambien fue de los primeros que pasaron // 70
ala dicha conquista con el Gouernador Franco de Aguirre su tio, // 71
y enella y la del Reyno de Chile sirruio muchos años con grande // 72
aprouacion y se allo dos beçces enla poblacion dela Çiudad // 73

Imagen 7 [Bloque 2, im. 2r]

de san Miguel de Tucuman y rrestauracion della, por auer // 74
rrebelado los Indios y los pacifico y rrecluto con su industrias // 75
y balor; Y el Capitan Juan Rodriguez Suarez Tambien su abuelo // 76
Paterno que paso al Peru con el Lizdo de la gasca e despues de // 77
hauerse hallado en las conquistade aquellas Provinçias y ba- // 78
talla de Jaquijaguana contra el tirano Goncalo Pizarro y sus se- // 79
quaçes fur ala delas sobre dichas de Tucuman siendo de sus pri- // 80
meros descubridores conquistadores y pobladores asu costa y // 81
mision con mucho lustre de su persona sustentando Armas y // 82
cauallos, y para ir adar quenta del estado en que se hallauan // 83
al Virrey Don Franco de Toledo se le nombro por procurador Gen, // 84
y demas de hauer hecho el Viaxe asu costa paso grandes tra- // 85
bajos en el por ser muy aspero y demas de mill y ducientas // 86
leguas de yda y buelta y tambien se allo enel descubrimientto // 87
delas Poruincias del rrio dela plata y puerto de buenos aires con // 88
Titulo de Sargento mayor asimismo asu costa y minsion y en // 89
las conquistas delas Prouincias delos comechigones omaguacos // 90
cochinoca y casabindo que inpedian los Indios de Guerra con // 91
los Governadores Don Geronimo Luis de Cabrera y lizdo herdo // 92
de lerma lleuando muchos soldados Armas y cauallos con // 93
gran gasto de suhacienda y lo mesmo hizo enla de los zesares // 94
por otro nombre linlin en compania del Gouor Gonçalo de Abreu // 95
ocupando continuamente cargos de capitan Sargento mayor // 96
y alcalde hordinario y otros militares y de Justicia, Y el dicho // 97
Capitan Juan suarez babiano su Padre començo a seruir // 98
enlas dicha prouias de Tucuman desde que tuuo uso de // 99
rraçon entodas las ocasiones que en tu tpo. se ofrecieron // 100
con mucho lustre de supersona sustentando siempre Armas // 101
cauallos y soldados asucosta con gran gasto de su hacienda // 102
y en particular se hallo con el dho Gouor Lizdo Herdo de Lerma // 103
en la poblacion y descubrimiento delas Ciudades de Salta // 104
balle de calchaqui todos santos de la Rioja y san Juan // 105
dela Riuera dela prouia de diaguitas, y en los rrenquentrs // 106
guaçabaras velas y escoltas que se tubieron con los Indios // 107
peleo con mucho balor y se consiguio el que diesen la obedien- // 108
cua y rreciuiesen la ley ebanxelica. como detodo consta // 109
por la informacion de officio hecha enla dicha Audiencia // 110
delos charcas testimonios y demas rrecaudos que presenta en // 111
consideracion delo qual y que los dichos seruizios no anteni // 112
do rrecompensa y solo sele adado una encomienda de // 113
muy poca rrenta en la dicha ciudad de Santiago del Estero // 114

Imagen 8 [Bloque 2, im. 2v]

Con que no se puede sustentar y mas por allarse como se alla // 115
con obligaciones de casa y familia y auer de tener Armas // 116
y cauallos para las ocasiones que se ofreçen y acudir al // 117
alimento y rremedio de su madre y hermanos que todos // 118
quedaron en mucha pobreça por los grandes y continuos // 119
gastos que el dho su Padre y abuelos han hecho en el seruico // 120
Real en tantas i ymportantes ocasiones como caualleros hijos- // 121
dalgo == Suppca a VMd le haga mrd de honrrar su persona // 122
con un avito de una de las tres ordenes militares, y de un // 123
Govierno o corregimiento en el Peru y de dos mill ducados // 124
de rrenta por dos vidas en Indios vacos dela dicha prouincia // 125
de Tucuman en que la reciuira muy grande = // 126