Méritos y Servicios: Hernán Mejía Miraval: Tucumán, 1585
[ PARES-AGI ref., PATRONATO,128,R.6 — 9 ims. de 463 ims. ]
Declaraciones de Juan Rodríguez Juárez, 1584

Imagen 255 [Bloque 3, Foja 34v]

Tº En este dicho dia mes y año [5/III/1584] dichos ante // 34v-01
el dicho señor alcalde santos blasquez y // 34v-02
ante my el dicho escriuano el dicho capitan // 34v-03
capitan hernan mexia myraual // 34v-04

Imagen 254 [Bloque 3, Foja 35r]

  para la dicha prouança presento por tes // 35r-01
tigo a joan rodriguez xuares vezino desta // 35r-02
ciudad del qual su merced del dho señor al // 35r-03
calde tomo e rescibio juramento por la // 35r-04
señal dela cruz en forma de derecho // 35r-05
conforme al juramento primero y a la // 35r-06
conclusion del dicho juramento dixo si ju // 35r-07
ro e amen e siendo preguntado por el // 35r-08
dicho ynterrogatorio dixo lo siguiente // 35r-09
1 Ala primera pregunta dixo que conosce al // 35r-10
dicho capitan hernan mexia miraual // 35r-11
de quarenta años a esta parte poco // 35r-12
mas o menos de vista y trato y conuer // 35r-13
sacion quecon el ha tenido y asimismo // 35r-14
conoscio al capitan Joan nuñes de prado // 35r-15
que vino apoblar y conquistar esta // 35r-16
tierra y alos demas Gobernadores y capi // 35r-17
tanes que la an governado e mandado en // 35r-18
nombre de su magestad hasta oy dias // 35r-19
esto declara a esta pregunta ----------- // 35r-20
Gs preguntado por las preguntas generales // 35r-21
dela ley dixo que es de hedad de cinquenta // 35r-22
y cinco años poco mas o menos e que // 35r-23
no es pariente ny enemigo de ninguna // 35r-24
de las partes ny le toca ninguna de // 35r-25
las preguntas generales e querria // 35r-26
q venciese esta causa la parte que // 35r-27

Imagen 257 [Bloque 3, Foja 35v]

  tuviere justicia y esto responde ------ // 35v-01
ii Ala segunda pregunta dixo que este testigo // 35v-02
sabe e vio que el dicho capitan hernan // 35v-03
mexia miraual entro en estas prouin // 35v-04
cias con el dicho general joan nuñez de // 35v-05
prado quando las entro a poblar en // 35v-06
nombre de su magestad que puede auer mas // 35v-07
tiempo de treynta y quatro años y sa // 35v-08
be este testigo que se hallo a ayudar a poblar // 35v-09
la ciudad del barco que es la que agora // 35v-10
se dize y esta ciudad de santiago del estero // 35v-11
el qual dho capitan hernan mexia my // 35v-12
raual sabe e vio este testigo que la ayu // 35v-13
do a sustentar y conquistar asi como la // 35v-14
pregunta lo dice y esto declara a esta pregta // 35v-15
iii A la tercera pregunta dixo que sabe e vio // 35v-16
lo conthenido en la pregunta y es asi co // 35v-17
mo en ella se dize y declara porque este // 35v-18
testigo desde que el dicho general Joan // 35v-19
nuñez de prado entro en estas prouin // 35v-20
cias e las conquisto e poblo las cuidades // 35v-21
e nuevos sitios y lugares que la pregunta // 35v-22
dize a todo ello este testigo se hallo presen // 35v-23
te... //35v-24

Imagen 256 [Bloque 3, Foja 36r]

vi A la sexta pregunta dixo que es verdad q // 36r-01
por mandado del dicho general joan nuñez de // 36r-02
prado este testigo salio desta ciudad a uisitar y // 36r-03
empadronar la tierra para la repartir // 36r-04
y estando ocupado en esta uisita supo... // 36r-05
.............

Imagen 259 [Bloque 3, Foja 36v]

vii A la septima pregunta dixo que es verdad // 36v-01
todo lo contenido en la pregunta porque // 36v-02
andando el dho general joan nuñez de // 36v-03
prado en la conquista de los diaguitas // 36v-04
y pacificacion de esta governacion entro el // 36v-05
dicho francisco de aguirre por la via de tu // 36v-06
cuman con sesenta hombres e se apodero // 36v-07
dela ciudad e despues embio al camy // 36v-08
no por donde andaua el dicho Joan nuñez // 36v-09
de prado a prendelle e le prendieron a el // 36v-10
y alos que con el uenyan que fue uno de // 36v-11
llos este testigo ... // 36v-12

Imagen 262 [Bloque 3, Foja 39r]

xx A las veynte preguntas dixo que este testigo // 39r-01
sabe la pregunta como en ella se contiene // 39r-02
porque este testigo fue uno de los que // 39r-03
salieron a hechar la gente que yua al pi // 39r-04
ru con el dicho capitan nicolas carrizo // 39r-05
en la qual jornada tuuieron muchas guaça // 39r-06
uaras y rencuentros de los yndios... // 39r-07
.........

Imagen 265 [Bloque 3, Foja 39v]

xxv A las veynte y cinco preguntas dixo q // 39v-01
es verdad e sabe todo lo contenydo en la // 39v-02
pregunta porque este testigo se hallo // 39v-03
presente a todo ello como uno de los // 39v-04
que fueron con el dho Gouernador don ge // 39v-05
ronymo luis de cabrera A la dicha pobla // 39v-06
zon conquista y descubrimyento dela // 39v-07
dicha ciudad de cordoua donde este testigo // 39v-08
gasto mucha suma de pesos de oro... // 39v-09
.............

Imagen 264 [Bloque 3, Foja 40r]

xxvii A las veynte y siete preguntas dixo que // 40r-01
este testigo yba al dicho viaje con el // 40r-02
dho Gouernador por alferez general e vio // 40r-03
todo lo que la pregunta dize ser e pasar // 40r-04
Asi porque como los yndios vieron el // 40r-05
estandarte y tanta gente de a cauallo // 40r-06
se espantaron e cree este testigo fue // 40r-07
causa para que la dicha gente no diese // 40r-08
en la gente del dicho Joan de garay... // 40r-09
........

Imagen 266 [Bloque 3, Foja 41v]

xxxii A las treynta y dos preguntas dixo q este tes // 41v-01
tigo en aquella sazon que dize la pregunta // 41v-02
estaua en la ciudad de la plata que a ella // 41v-03
auia ydo por procurador general desta gouer // 41v-04
nacion y estando en ella embiaron a este // 41v-05
testigo con claridad de todolo que la pre // 41v-06
gunta dize para que como tal procurador // 41v-07
pidiese fauor e ayuda a los señores de la // 41v-08
real audiencia como lo hizieron de donde este // 41v-09
testigo fue enterado de todo lo contenydo // 41v-10
en la pregunta y esto declara de ella ------ // 41v-11
.....

Imagen 268 [Bloque 3, Foja 42r]

xLiii Alas quarenta y tres preguntas dixo // 42r-01
que lo que tiene dicho es la verdad e lo q // 42r-02
sabe para el juramento que tiene hecho // 42r-03
y no dixo por mas preguntas por que la // 42r-04
parte lo pidio asi fuele leydo e re // 42r-05
dicho e ratificose en el e firmolo de // 42r-06
su nombre Juan rodrigues xuarez san // 42r-07
tos blasquez ante my alonso de tula // 42r-08
ceruin escriuano mayor de gouernacion // 42r-09
..........

FAMILIA JUÁREZ BAVIANO

 línea(s)
Rodríguez Juárez Juan testigo, vecino de Santiago del Estero 35r-02, 42r-07

OTROS

 línea(s)
Blasquez Santos alcalde 34v-02, 42r-07
Carrizo Nicolás capitán 39r-05
de Aguirre Francisco conquistador 36v-06
de Cabrera Gerónimo Luis gobernador 39v-05
de Garay Juan conquistador 40r-09
de Tula Cervín Alonso escribano 42r-08
Mejía Miraval Hernán capitán 34v-04, 35r-11, 35v-03, 35v-12
Núñez de Prado Juan capitán, conquistador 35r-15, 35v-05, 35v-19, 36r-02, 36v-03, 36v-09

LUGARES etc.

 línea(s)
  nombre en el texto nombre actual / comentarios  
Ciudad Córdoba Córdoba 39v-08
Ciudad El Barco primer asentamiento español en Tucumán, trasladado dos veces, y luego despoblado 35v-10
Ciudad La Plata Chuquisaca (Sucre), Bolivia 41v-03
Ciudad Santiago del Estero Santiago del Estero 35v-11
Ciudad Tucumán San Miguel de Tucumán 36v-06