Bienes de difuntos: Pedro de Sepúlveda, 1588
[ PARES-AGI ref. CONTRATACIÓN,231,N.4,R.10 — 146 ims. ]
Cláusula de testamento

Imagen 73 [Foja 37r]

Yo simon de Pineda escriuº // 01
puº [público] de seuilla doy fee que // 02
en catorze dias del mes de novien // 03
bre del ano passado de mill quinºs // 04
y ochenta y seis anos ante mi el dho // 05
escriuano publico y siendo pre // 06
sentes por tesº [testigo] benito luis y // 07
juan de amaya e juan de bur // 08
gos escriuanos de seuilla pedro // 09
de sePulveda vzº desta ciudad de // 10
seuilla en La collon de santa maria // 11
la blanca hizo y otorgo un co // 12
dicillo por el qual rratifico y a // 13
probo un testamto cerrado y cellado // 14
que tenia ffº [¿hecho o firmado?] e otorgado ante // 15
mi el dho escriuano en el dho dia // 16
catorze del dho mes de novien // 17
bre del dho ano y entre otras clau // 18
sulas en el dho codicillo conte // 19
nidas esta una del tenor sige // 20
Por que mi deseo y boluntad // 21
es que entre mis hijos aya // 22
conformidad que esten des // 23
pues de mi muerte especial // 24
mente los questan por // 25
cassar rrecogidoss y en herman // 26
dad por tanto mando y es mi // 27
boluntad quel ruy dias de // 28
Leyba mi hijo mayor y el // 29
racionero antonio mondra // 30
gon e pedro de sepulveda mi // 31

Imagen 74 [Foja 37v]

hijo luego que yo falleciere // 32
haran ynventario de todos // 33
mis bienes muebles plata // 34
dineros y otras cossas que oviere // 35
en las cassas de mi mo // 36
rada e fuera della e de los // 37
muebles que no quisieren // 38
mis hijos porel tanto // 39
apreciandolos en precios // 40
moderados se haga al mo // 41
neda ante escriuano puº // 42
y lo que dellos procediere // 43
y el dinero que oviere de // 44
contado se ponga en una // 45
arca de tres llabes junta // 46
mente con los papeles // 47
y escrituras y rrecaudos // 48
de mi hazienda y una de // 49
las dichas tres llabes // 50
este en poder de cada u // 51
no delos susodichos e de // 52
alli se baya sacando lo // 53
que fuera menester // 54
para pagar a su preº [?] // 55
este mi testamento e co // 56
dicillo e quales gastos hor // 57
dinarios mientras no se hiziere // 58
particion de mis bienes // 59
y lo que ansi se sacare se en // 60
tregue al dho rruy dias // 61
de leyba mi hijo y se baya // 62

Imagen 75 [Foja 38r]

firmando los rrecibos // 63
dello se haga cargo e lo // 64
baya gastando y dis // 65
tribuyendo e tamvien // 66
se pueda sacar lo que // 67
fuere menester para // 68
pagar las deudas que // 69
deviere las quales a de // 70
pagar con ello el dho rruy // 71
dias de leyba y este horden se tenga // 72
en todo el tiempo que es // 73
tuviere Por fazer la par // 74
ticion de mis bienes // 75
por questando ffecha cada // 76
uno tendra quenta con su // 77
hazienda y en los ..... que // 78
dho rruy dias hiziere para los // 79
dichos goletos[?] que sea dando // 80
a sus hermanas o herma // 81
nos o questando lo .... // 82
saque.. quiero que sea crey // 83
do por lo que dixere y memo // 84
ria que diere firmada de su // 85
nombre sin otro rrecaudo algº // 86
de que e[?] rresiesbo [?] y otros // 87
quiero y esmi boluntad // 88
que las cassas principales // 89
de mi morada se quede en // 90
tre uno o mas de los dhos mis // 91
hijos solteros e que no se pue // 92
dan vender sino que en el // 93

Imagen 76 [Foja 38v]

entretanto que se haze la // 94
dha particion de mis bienes // 95
hasta que aya venido de // 96
las yndias mi hazienda // 97
o la mayor parte della todos // 98
los dhos mis hijos solteros // 99
viban juntos en las dhas // 100
mis casas sin que la ren [?] // 101
ta que por ello mere // 102
cieren el tiempo que las a // 103
vitaren se les quente ni en // 104
tre en cuerpo de hazienda // 105
por que yo hago graçia // 106
y mando a cada uno // 107
dellos la parte que por la dha // 108
vivienda y avitacion en el // 109
dho tiempo fueren o // 110
bligados a pagar como // 111
mejor aya lugar de derecho // 112
e si qualquier de los dichos // 113
mis hijos queestan por casar // 114
quisieren tomar las dhas mis // 115
dos cassas con su Parte por // 116
su justo balor en tal casso // 117
quiero que las ayan como // 118
cossa suya propia libremte // 119
y estandoles adjudicadas // 120
los demas herederos pue // 121
dan disponer deellas a su // 122
boluntad entendiendose // 123
como se entiende que an de // 124
avitar en ella todos los // 125

Imagen 77 [Foja 39r]

dhos mis hijos solteros hasta que // 126
se haga la dha particion y a venido // 127
la mayor parte de mi hazienda // 128
segun dho es e quiero y es mi bo // 129
luntad que todos los dhos mis // 130
hijos e hijas rrespeten e rre // 131
verencien al dho rruy dias // 132
de leyba su hermano como mi pro // 133
pia persª y como a su hermano // 134
mayor que sucede en mi lugar // 135
e le sean ovidiente como lo an // 136
sido a mi ansi ayan mi bendizion // 137
pues de esta manera haran lo // 138
q son obligados ael servicio de // 139
dios y a quien son y ael dho rruy dias // 140
de leyba mi hijo pido y encargo // 141
que le sea padre y mire por ellos e // 142
los honrre y anpare como yo lo con // 143
fio del ---------- // 144
En fee de lo qual di la prese ques ffa [fechada?] // 145
en Seuilla ttª [treinta] e uno de Otubre de mill // 146
qus e ochentaesiete aºs teos pº // 147
rros e juº de torres e me.. de ovando // 148

[siguen varias firmas y rúbricas]


FAMILIA SEPÚLVEDA—LEIVA

línea(s)
de Sepúlveda Pedro testador 09
Díaz de Leiva Ruy hijo mayor de Pedro 28, 61, 71, 79, 132, 140
de Sepúlveda [Leiva] Pedro hijo de Pedro 31

OTROS

línea(s)
Luis Benito escribano de Sevilla (1586), testigo 07
de Amaya Juan escribano de Sevilla (1586), testigo 08
de Burgos Juan escribano de Sevilla (1586), testigo 08
de Ovando Miguel testigo 148
de Pineda Simón escribano público de Sevilla (1586-87) 01
de Torres Juan testigo 148
Mondragón Antonio colector de prebendas en la iglesia de Sevilla 30
Rodríguez Pedro testigo 147

LUGARES etc.

línea(s)
  nombre en el texto nombre actual / comentarios  
Vecindad Colación de Santa María la Blanca en la ciudad de Sevilla 11
Ciudad Sevilla Sevilla 02, 09, 11, 146
-- Las Indias Las Américas 97