JUAN DE ACUÑA DE NOROÑA (sin fecha)

Respondiendo A Lo qe se me manda por Un memorial que se me dio ... por la Real Justiçia -

- digo que me llamo Juan de acuña de noroña - y que soi natural de la çiudad de lamego en los Reynos de portugal - y q'entre en estas partes aura (hará) quatro años poco mas o menos - Por mercader con mi Hazienda - en tiempo que gouernaua la prouincia del paraguay el señor don fernando de Sarate, - y con Liçençia suya como tal mercader de cantidad me la dio para passar con mi Hazienda - que era en tiempo que no estaua prohiuido el puerto de Buenos ayrez sino abierto para los mercaderes - y que soy de edad de treinta y seis años poco mas o menos - y que contrato desta çiudad de Santiago del es... para la uilla (villa) de potossi enviando mis mercaderias a uender a ella y trayendome de alla otras de castilla y que la ropa que de aqi embio a potossi - el lienço de algodon - alpargates - pauellonez y otras que en esta tierra se beneffiçian - y que traere al trato cantidad de ocho mil pessos - y que trato Por otras personas entregando assi lo que de aqui enuio (envio) a potossi para que alla me lo uendan (vendan) y lo que me traen entrego en esta çiudad a mercadores de tienda para que me lo vendan pagandole su comiscion y trabajo - y que soy soltero - y que tengo en my seruicio Un negro cazado y ademas Una negra y esto es lo que responde -

(firmado) Joan dacuña de norona