(1608) Santiago del Estero : Censo de la ciudad

 
 
Presentación Informe del
teniente de gobernador
Índice de nombres Transcripción
 
 

LORENZO JUÁREZ (nacido c1581)


- Lorenço Xuarez (Lorenzo Juárez) satisfaciendo al memorial que me (h)a sido dado respondo lo siguiente -

- Dize que se llama Lorenço Xuarez (Lorenzo Juárez) - y que es natural desta ciudad de Santiago del Estero - y qu'es hijo natural del capitan Joan Juares Babiano - Vezino que fue desta dicha ciudad - ya difunto - y de Juana yndia natural desta dicha ciudad - y qu'es casado con Ynes Gttz (Inés Gutiérrez) - hija del capitán Diego Gutiérrez - conquistador que fue desta ciudad y probinsias - y que es de hedad de veinte y siete años - y su muger de quarenta - y que no tiene hijos ningunos - ni hacienda - ni menos tiene ningunos yndios ni servicio - y que de lo que bibe es sirbiendo a personas que se lo pagan - como al presente está en el seruicio de su señoria rreberendisima - y esto es la verdad - lo firmé de mi nonbre - en Santiago del Estero - en dies dias del mes de junio de mil y seiscientos y ocho años

Lorenço Xuarez (su firma)