(1608) Santiago del Estero : Censo de la ciudad

 
 
Presentación Informe del
teniente de gobernador
Índice de nombres Transcripción
 
 

ALONSO DE MORALES (sin fecha)


Alo (Alonso) de morales. Respondo Al memorial que se me dio.  Digo que yo soy hijo de padres castellanos de la uilla de alcañisas (Alcañices) marquesado que es - y que yo nasi en la uilla de bimiosso dos leguas de la uilla de alcañisas (Alcañices) - y me crie de (h)asta hedad de dies y seis años con mis padres en la uilla de bimioso - que yo no soy casado - y pase con licençia del rrey nuestro señor a estas partes por la uia (vía) de panama - y q'el presidente de panama me tomo la licencia - que se desia don fulano de cardenas - y me dio lisencia para poder pasar al piru para lo qual ha tiempo de dies y ocho años que pase ha (sic) estas partes donde me hallé abra (hará) dose años en la çiudad de truxillo del piru - y por licencia del rrey nuestro señor visitó la tierra el maestro balderrama y por desir auer (haber) yo nasido en los rreynos de portugal me hiso conponer como a los demas portugueses - y me llebó dosientos pesos - y aunque Por sedula segun dixeron mandaba el rrey nuestro señor se boluiesen a los tales hijos d'españa nunca se me (h)a buelto - y desto tengo todos mis rrecaudos en la çiudad de los rreyes donde se me hizo yr al rreyno de chille (Chile) donde a poco tiempo que sali en seruicio del gouernador mi señor - y que yo estoy pobre - y que soy barbero y sirujano - y que no tengo asienda ningunas -

(firmado) Alo de Morales