RODRIGO DE SALINAS (nacido c1550)

- Satisffaze al memorial en la manera siguiente ==

- R^o (Rodrigo) de salinas - de hedad de mas de çinquenta y ocho años - hijo ligitimo de Rodrigo de salinas de la hoz y doña ysabel vidal clauijo (Clavijo) ya diffuntos - Vezinos que ffueron de la ciudad de seuilla en los rreynos d'españa - abra (habrá) quarenta años que pasé a las yndias en la fflota de tierra firme de que hera general don christoual d'eraço (Cristóbal de Erazo) con liçençia de su magestad que la tuuo (tuvo) cristoual de Virues presuitero (presbítero) para meter en las yndias un criado - y con este nombre entré auiendo (habiendo) en la casa de la contrataçion de la dicha ciudad de seuilla presedido ynfformaçion de ser como soy cristiano viejo y no de los proyuidos (prohibidos) - la qual ynfformaçion se hizo en tiempo q' hera ffrancisco duarte ffator (factor) de la dicha contrataçion. - Vine a la ciudad de quito del piru y de alli a la de los rreyes en tiempo que entró por uisorrey (virrey) don francisco de toledo - y a esta sason (sic) salio de chile el general don miguel de velazco y auendaño (Velasco y Avendaño) a pedir socorro para aquel rreyno - y con deseo de seruir a su magestad assenté por soldado en la compañia de Juan ortiz de çarate siendo de hedad de diez y seis años - y llegados a chile en tiempo que se auia ffundado la rreal audiencia - y siendo presidente y gouernador el doctor brauo de çarauia (Bravo de Saravia) en cuyo gouierno - y el de rrodrigo de quiroga y martin rruiz de gamboa y don alonso de sotomayor - serui en la guerra de aquel rreino a mi costa y minçion - y esto es muy sabido - hasta que por estar manco de un braço y de una pierna me dio liçençia el dicho gouernador don alonso de sotomayor y sali a esta gouernaçion donde e rresidido hasta agora - sustentandome de mi abilidad de pluma y quenta (cuenta) - usando offiçio de procurador y otras bezes d'escriuano - y al presente soy proctetor (sic) de los naturales y deffensor general de menores y secretario del cabildo de la cathedra(l) desta ciudad de sanctiago - y es la tierra tan pobre y miserable que con mucho trauajo puedo acaudalar para un vestido de paño tosco y bajo para cubrir las carnes / no tengo casa y heredad ni seruiçio porque en la casa del arçediano don miguel de milla (h)a muchos años que me dan un aposento en que biuo (vivo) y de comer por amor de dios - al qual doy ynffinitas graçias por ello - y con toda my pobreza y hedad tengo y terne (tendré) el animo y boluntad muy pronto y dispuesto a seruicio de mi rrey señor - a quien nuestro señor guarde ffelices años con aumento del señorio del Universo - es fecho en la dicha ciudad de sanctiago del estero - en nueue de Junyo de myll y seiscientos y ocho años --

R^o de salinas (su firma)