DUARTE GIL (nacido c1552)

satisfasiendo a las perguntas (sic) que se me manda digo que me llamo duarte jil - y que soy de edad de cincuenta y seis años poco mas o menos - y que soy natural de la çiudad de Vexa (Beja) en el reino de portugal - y que pase a estos reinos abrá tienpo de dies y ocho años por el puerto de buenos ayres muchos años antes de la proyuiçion (prohibición) del dicho puerto - y que soy surixano (cirujano) ecsaminado - y que me ocupo en Curar y Usar del dicho my ofiçio en esta çiudad todos los dichos años - adonde no ha auido ny ay surixano esaminado (cirujano examinado) y aprouado sino yo - y que no tengo caudal niguno (sic) por esta tierra - soi pobre que apenas me sustento con el dicho my ofiçio - y que no soy casado ny lo he sido - ny tengo hijos nigunos (sic) - y esta es la verdad de lo q' se me pergunta (sic)

(firmado) Dr^te Jill